ПОВЕТРУОдно слово, один тип и одна полка каталога
Продавец пишет «фулфейс», сосед по гаражу говорит «интеграл», а в карточке магазина стоит «Интегралы». Это один и тот же шлем. Путаница рождается не из конструкции, а из того, что у каждого имени своя родословная: одно пришло из английского, другое из перевода, третье из жаргона гонщиков.
Проверяемый способ навести порядок - смотреть не на красивое слово, а на полку. На витрине ПОВЕТРУ 178 позиций в 9 категориях: Аксессуары 51, Кроссовые 28, Интегралы 15, Модуляры 12, Защита 12, ЗИМА 10, Мотардовые 8, Открытые 5, Карбоновые шлемы 3. Визоры и козырьки из счёта шлемных категорий убраны, иначе числа врали бы в большую сторону.
Дальше по статье каждое разговорное слово переводится в одно из этих названий. Если имя из объявления не переводится ни во что - значит его придумал продавец, и надо смотреть на фотографии.
Короткий ответ на главный вопрос словаря - какие имена означают один и тот же шлем:
- фулфейс, закрытый, цельный - это интеграл
- трансформер, флип-ап, модульный, с откидной челюстью - это модуляр
- джет, три четверти, 3/4, полулицевой - это открытый
- кросс, кроссач, эндурный, внедорожный, MX - это кроссовый
- супермото и кросс с визором - это мотардовый
Фулфейс, интеграл и просто закрытый шлем
Фулфейс - это калька с английского, дословно «всё лицо». Интеграл - слово из того же ряда: корпус и челюсть сделаны как одно целое и не раскрываются. «Закрытый шлем» в объявлении обычно означает то же самое, хотя строго говоря закрытым можно назвать и модуляр.
- фулфейс - интеграл
- закрытый шлем - чаще всего интеграл
- цельный шлем - интеграл
В каталоге это категория Интегралы, 15 позиций. Посылка с таким шлемом по медиане весит 1605 граммов, края 950-1750. Это вес брутто, то есть вместе с коробкой, а не вес шлема: разница доходит до 200-400 граммов. Коробка у этой категории чаще всего 26x36x26 сантиметров.
Из имён конкретных позиций тут встречаются JIEKAI 318 и SB 109. Это не наши марки: мы их привозим, держим на складе и продаём. Своя марка у нас одна - PVR.
Трансформер, флип-ап и модуляр - это один шлем
Трансформер - самое частое слово в русских объявлениях. Флип-ап - английский вариант того же имени. Модуляр - то, как эта категория называется у нас и в большинстве карточек. Ещё встречается описательное «шлем с откидной челюстью» и вопрос вроде «как называется шлем, у которого подбородок откидывается полностью назад» - это всё он же.
- трансформер - модуляр
- флип-ап - модуляр
- откидная челюсть - модуляр
- модульный шлем - модуляр
Полка называется Модуляры, в ней 12 позиций. Медиана веса посылки 1500 граммов при краях 1390-1670, коробка 39x26x27 сантиметров - самая длинная сторона из шлемных категорий. Из позиций в каталоге есть PVR 102 (DOT) в размерах XS, S, M, L, XL, в нескольких раскрасках.
Что механизм делает с шумом и что в нём изнашивается - отдельный разговор, он здесь не помещается.
Читайте по темеМодуляр или интеграл: откуда шум и что ломается
Джет, три четверти и открытый шлем
Джет и «три четверти», оно же 3/4, - разговорные имена открытого шлема: лицо и подбородок не закрыты. Иногда пишут «котелок», иногда «полулицевой». Полка называется Открытые, в ней 5 позиций.
Здесь интуиция чаще всего обманывает в другом месте: человек ищет «джет» и думает, что это марка или фасон. Нет, это тип. А вот каска без ремешка, строительная или велосипедная, типом мотошлема не становится никогда, как бы её ни назвали в объявлении.
Посылка с открытым шлемом весит по медиане 730 граммов при краях 730-780, коробка 30x26x15 сантиметров. Отличие от остальных полок понятное: у открытого шлема нет челюсти, и в коробку он укладывается заметно ниже - 15 сантиметров против 25-28 у закрытых типов.
Кросс, эндурный, внедорожный - чем их называют в объявлениях
Кроссовый шлем в объявлениях живёт под десятком имён, и все они указывают на одну полку.
- кросс, кроссач - кроссовый
- эндуро, эндурный - кроссовый
- внедорожный - кроссовый
- MX - кроссовый
- шлем с козырьком и под очки - кроссовый
Кроссовые - самая большая шлемная категория каталога, 28 позиций. Медиана веса посылки 1475 граммов, края 1290-1840, коробка 36x26x25 сантиметров.
Из позиций можно назвать PVR 127 new + Очки: в чёрном матовом и белом матовом размерный набор XS, S, M, L, XL, а в розовом матовом - XS, S, M. Это важная деталь словаря: у раскрасок одной модели наборы букв разные, и «есть все размеры» про модель целиком сказать нельзя.
Про развилку «визор или очки» написано отдельно.
Читайте по темеВизор или очки: что брать на кросс и на эндуро
Мотард - это кроссовый шлем с визором
Имя пришло от супермото: техника кроссовая, а ездит по асфальту. Отсюда и шлем - с длинной челюстью и козырьком, как у кроссового, но со стеклом вместо очков. В объявлениях его называют «кросс с визором», «супермото», «мотард», иногда «кроссовый на асфальт».
- мотард - мотардовый
- супермото - мотардовый
- кросс с визором - мотардовый
У нас это отдельная категория Мотардовые, 8 позиций. Медиана веса посылки 1820 граммов при краях 1700-1940, коробка 37x26x28 сантиметров. Числа эти с упаковкой, вес самого шлема по ним не считается.
Отдельная полка нужна ровно потому, что имя живёт между двумя другими: человек, ищущий «кроссовый», мотард может пропустить, а человек, ищущий «интеграл с козырьком», найдёт именно его.
Шлемы или шлема, мотошлем или шлем для мотоцикла
Литературная форма множественного числа - шлемы. «Шлема» встречается в разговоре и в объявлениях, но в документах и в карточках пишут «шлемы». На поиск это почти не влияет, на впечатление от объявления - влияет.
Со словом «мотошлем» интереснее: это не синоним слова «шлем», а термин. ПДД требуют именно мотошлем: велосипедный, строительный или хоккейный шлем этому требованию не отвечает.
Подтверждается это документами. Продукция сертифицирована по ТР ТС 018/2011 со ссылкой на Правила ЕЭК ООН № 22-05; в документе перечислены марки SAFEBET, PVR, WLT, JIEKAI, RACING, COOL SEVEN, LV COOL, ANDA, срок действия - до 22.07.2029. Скан выложен по адресу /docs/sertifikat-eaes-shlemy.pdf, его можно открыть и прочитать самому. Заявитель по этому документу - другой предприниматель, не владелец магазина: сертифицирована продукция, а не наш магазин.
Шлем снижает риск травмы головы, но не отменяет её.
Имя шлема не заменяет размер
Последний термин словаря - буква. XS, M, XL это не «маленький, средний, большой на глаз», а обхват головы в сантиметрах: XXS 51-52, XS 53-54, S 55-56, M 57-58, L 59-60, XL 61-62, XXL 63-64.
Вся сетка укладывается в 51-64 сантиметра. Если ваш обхват выходит за эти границы, подобрать по таблице не получится - это случай для разговора голосом.
И ещё раз про то, что видно по позициям выше: набор букв привязан не к модели, а к конкретной раскраске. Один цвет идёт от XS до XL, соседний - только до M. Поэтому имя типа, название модели и цвет - три разные строки заказа, и проверять наличие надо по той, которую вы кладёте в корзину. В переписке нас чаще всего спрашивают именно об этом: есть ли конкретная буква в конкретном цвете.
Чего в каталоге нет вовсе, чтобы не искать по словарю зря: гарнитур и интеркомов, пинлока, подшлемников, балаклав, мотоботов, мотокурток и мотоштанов, женской линейки шлемов, креплений под экшн-камеру.
Материал справочный. Это не юридическая, медицинская или техническая консультация: он не заменяет ПДД, инструкцию производителя к вашему шлему и документы на товар. Правила и требования меняются, поэтому сверяйтесь с действующей редакцией нормы, а у статьи смотрите дату - она стоит вверху страницы. Условия целиком в пункте «Материалы журнала» оферты.
Пишет редакция магазина ПОВЕТРУ: 6 лет продаём мотоэкипировку, за это время отгрузили больше 400 000 шлемов, склад свой: Московская обл., Индустриальный парк Фатеево, уч. 139. Нашли ошибку или спорную формулировку - напишите нам, поправим.